~ Épisode 6 ~Tu ne plaisantes pas, n'est-ce pas ? Si on y regarde bien, l'ensemble des scores ne sont pas les meilleurs.
Oui !
C'est seulement grâce à Teeraphat que cela s'est soudainement amélioré.
Mais c'est pire encore que les élèves des autres classes.
Je pense que nous ne devrions pas comparer les élèves des autres classes avec les élèves de ma classe.
C'est bien le problème !
Professeur Hang !
En fin de compte, tous les étudiants doivent être dans le système d'entrée.
Oui.
Maintenant, nous pensons que vous pourriez être plus adapté pour prendre soin
des différents clubs.Le professeur de la classe des cancres
vous devez être meilleur afin que vous puissiez soutenir les étudiants.
Le comité des professeurs considérera la prestation du Professeur Hang encore une fois.
En laissant les élèves avoir des scores moyens
ils pourront repasser l'examen en milieu du trimestre.
nous allons examiner de nouveau globalité de votre prestation.
D'accord.
Hum ? Khu Haeng a été viré !
Ce n'est pas tout à fait ça, calmez-vous. Asseyez-vous, d'abord...
Ce n'est pas vraiment ça. Khu Hang pourrait être transféré pour superviser les activités des clubs,
Et ne sera plus notre professeur.
Que pouvons-nous faire pour aider Khu Haeng ?
Comme nous devons reprendre le test...
- Et le score... - Nous devons être comme «la main devant derière"
Hum ?
Ce serait comme... Ajoute un peu... plus de...
- Ohhh... - Ajoutez un peu plus.
Ehh... Que penser que.. Arm peut aider,
mais là encore il y a quelques sujets difficiles.
Je les... comprends... mais, je ne peux pas les enseigner.
Dis-nous ce pour quoi...
Taliw... pourquoi ton résultat est de mieux en mieux ? Qu'as-tu fait ?
Oh... C'est à cause de... Tenten m'a donné des cours tous le soirs.
Il est très intelligent, vous savez !
Que diriez-vous... si je demande à Tenten d'être votre professeur particulier, aussi ?
comme... Les mathd et d'autres sujets difficiles...
- Non !- En aucune façon...
Enseignera-t-il ?
Non...En aucune façon.
Je te l'ai dit.
Non... Je veux dire que je ne vais pas vous enseigner quoi que ce soit. En aucune façon... Je veux dire, il n'y a aucun moyen pour que je le fasse.
Le milieux du trimestre arrive , nous avons seulement 2 semaines.
QUoi ? Taliw peut le faire... Pourquoi pas nous ?
- Oui...- Oui...
S'il te plait...Je t'en prie...
Sinon... Khu Hang pourrait être transféré, et Khu Hang ne pourra plus nous enseigner.
Ou peut-être, il pourrait être viré.
Si tu ne peux pas le faire, pense seulement au combat maintenant.
Pendant 4 à 5 ans.Qu'avez-vous fait ?
S'il te palit, Tenten !Je t'en supplie.
Tous mes amis sont plus intelligents que moi. Je suis sûr qu'ils peuvent le faire.
On te demande juste une heure par jour.
Perdre une heure par jour pour vous cela va me rendre fou.Tu veux toujours que je sois avec tes amis ?
Hé !! Tu ne peux pas parler gentiment ! Pourquoi as-tu besoin de lui parler si impoliment ?
C'est parce que je ne suis pas toi... qui passe ton temps à parler avec Taliw
qui est si précieuse.
Tu va obtenir ceci !
Arrête ! Arrête ! Arrête !!!!
Arrête-toi là, Tenten !!
Qu'est-ce que tu as dit ?
Où as-tu eu ça ? Donne-moi ça, de suite !
Si tu ne nous aides pas... Cette photo...
sera sur le tableau d'affichage de l'entrée.
Réfléchis bien... Tee... Ra... Pat ..
- Héééé !- Tu...
Taliw... Laisse-moi être franche avec toi. Tu es tellement géniale !
Qu'est-ce que tu as utilisé pour le menacer ? Quel genre de talisman? Laisse-moi voir un peu.
Eh... eeeh... je ne peux pas vous le dire.
Taliw, je peux le voir ?
Stupide !! je ne peux pas !!
Disons simplement que, si nous ne recevons pas de l'aide de ça part,
ensuite, vous pourrez voir la photo à coup sûr.
- Une photo ?- Quelle photo ?
D'accord ?
Ow...
Désolée pour le retard. Avez-vous soif ?
Vous avez si bien grandi...
Aussi grandes que moi, déjà.
- Non !- Viens ici !
- Non ! - Viens ici !!
Nous devons régler ce problème.
-Non... Je ne veux pas te parler !!!- Ne t'approche pas plus près.
- Où as-tu eu cette photos !! - Ehh...
Est-ce de ma mère ?
- Rends-la moi maintenant- Non.
- Je te demande de me la donner ! - Non !!
- Redonne-moi la... - Non !
- Non... Je ne veux pas te la rendre.
- Redonne-moi là... - Non !
Désolée ! Tu as été touché par une épine ? Laisse-moi voir...
C'est douloureux ?
Peux-tu me la rendre gentiment ?
Ou ? Veux-tu que je la trouve moi même ?
Peux...
Non...Tu ferais mieux de ne pas le faire.
Si je devais te donner cette photo, j'ai encore 10 autres exemplaires.
Ensuite, je vais dire à ta mère... que tu es cruel et méchant, et que tu ne veux pas aider mes amis à apprendre.
Tu es impoli... Mauvaise habitude.
Tu es sorti et tu ne me l'as jamais dit. tu m'as fait attendre si longtemps, pendant presque une heure !!
Pour manger une glace.
Tu vois... t'es cruel !!Tu es vraiment cruel !
Tu es cruel, tu l'es vraiment... Alors que tu savais que je...
Tu quoi ?
Je...
- Je... - Ehm ?
Tenten... Recule un peu.
Non.
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki
Je ne ferais jamais ce à quoi tu penses, Espèce d'idiote...
Qu'es-tu entrain de faire, gamin ?
Je chante une chanson, monsieur.
Hmm.. je devrais donner un coup de pieds au tableau, alors !
Owh.. Regarde ça... Comment c'est ? Mon nouveau magasin.
Hun " The Cooking Man"
Simple, décontracté, cela me parait bien. Mais je pense...
que tu dois oublié tous les vieux trucs que tu as appris Les lignes et les angles manquent d'aisance.
Je n'ai plus fait ceci depuis longtemps.
Vas-tu recommencer ?
Oui ! je n'ai pas cuisiné depuis longtemps alors je vais montrer mon talent en dessin.
Je suis presque mort en appuyant sur la blessure, tu vois ? Je deviens gros, aussi.
Je vais te poser une question, tu peux être franc ? Tu veux faire ça tout seul parce que tu ne veux pas me déranger, non ?
Bomb ! Tu m'as déjà posé ce genre de question. je veux le faire tout seul.
- Quelque chose devrait être rajouté ?- Parlons-en plus tard.
As-tu déjà choisi l'emplacement ?
J' en cherche un.
En fait, je veux avoir un magasin de la même taille qu' avant.
Ainsi, ce sera plus facile de s'en occuper. Je ne veux pas gaspiller trop d'argent.
Et je veux aussi faire autre chose.
Tu sais déjà que j'étais cuisinier à Pad Thai pendant plus de 10 ans. Je manque d’inspiration. Je m'ennuie.
Fais comme ça. Cuisine juste quelque chose de simple et de savoureux à la fois comme...
Du porc croustillant avec des pâtes au curry rouge. Je me souviens, c'était vraiment savoureux.
Quand tu le faisais sauter dans ton wook, la nourriture faisait un bruit qui ressemblait à "Pongpang, pongpang..."
Tu parles de ça, parce que tu veux en manger, n'est-ce pas ?
Oui ! Si je ne voulais pas en manger, j' en parlerai pas.
- Veux-tu en manger ?- Tu peux le cuisiner ?
Va au supermarché acheter les ingrédients. En un clin d’œil, tu seras à table.
Bien, faisons ça !
- Et 3 plats, d'accord ?- Le minimum !
- Bien ! - Exécrable ! Huay ! "The cooking man"...!
- Han ! - J'y vais !
- Où vas-tu ?- Chercher les clés de la voiture.
P'Deever a dit à tout le monde autour d'elle qu'elle irait à la même université que toi.
Avec un QI comme le tien... pourquoi tu perds ton temps à étudier ?
Penses-tu que je peux devenir docteur ?
Pourquoi veux-tu devenir médecin ? Parce que tu apprends facilement ?
Peut-être !
Que penses-tu du sentiment d'aider les gens ?
C'est...
Tu ne ressens pas le besoin vouloir aider les gens mais tu choisis d'être médecin parce que tu es bon dans les études.
Tu ne pourras pas devenir un bon médecin, et tu ne seras pas heureux en tant que médecin.
Maintenant ! Penses-y simplement . Tu as un bon bout de temps devant toi. Ne sois pas pressé.
Regarde-moi, je ne pense à rien.
Quelqu'un d'aussi intelligent que toi peut-être serein.
C'est un problème ! C'est pour ça que je ne sais pas quoi choisir.
Vas-tu attendre le moment où tu vas réaliser ce que tu veux étudier ?
Oui, c'est vraiment important.
Tenten ! Demain, jouons au basketball, d'accord ?
- D'accord ! - Ouiii... !
Aujourd'hui, celui qui perd devra payer les glaces, d'accord ?
Dit salut ! Salut..
Tu veux manger ?
Etudiants, saluez !
Bonjour, professeur !
Tenten ! Tu peux prendre ton petit-déjeuner d'abord. Nous pouvons attendre.
Vous pouvez attendre ?
Je suis très heureuse que tes amis viennent à la maison.
Mais maman ! Je...
Je pense que si tu utilises tes capacités pour être utile, et pour êre le professeur privé tes amis..
- Je pense que cela sera très utile. - Turbo !
Tu peux aller n'importe où.
Mais je désire que... P'Tenten termine d'abord d'enseigner à ses amis
D'accord ?
D'accord !
Oh ! Maman...
Non ! Oh ! Allons au marché. Je vais t'acheter un ballon.
Maman ! Je ne suis plus un enfant maintenant.
La photo est avec moi. La photo est avec moi.
Leçon n°1, Séquence infinie S'il vous plaît, regardez l'exemple suivant.
Ouvrez le livre !
Leçon 1 ! Leçon 1...
Encore une fois, d'accord ? Leçon 1, séquence infinie. S'il vous plaît, regardez l'exemple suivant.
Supposons, nous sommes allés déposer 500 Bahts à la banque pendant 8 mois, nous aurons le tableau suivante.
Ce tableau montre la relation entre le mois du dépôt et la somme d'argent de chaque mois.
Ce qui a une fonction dans le domaine 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Et la variation qui est 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000
Là, tout de suite, j'ai une question.
Peux-tu enseigner quelque chose de simple d'abord ? Comme 2x1= 2...
2x2= 4, 2x3= 7
2x3= 6, 2x4= 8
2x1= ?
2... !
- 2x2=? - 8
- Pourquoi ? - Debout !
Lève tes mains ! Mets ça dans ta bouche !
2x1= 2, 2x2= 4... 2x9= 18, 2x10=...
20 !
...
C'est la question 9 et 8...
- 9...8... - Tenten !
Cette question ! Qu'est-ce que c'est ?
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - C'est un jour de guerre aujourd'hui, non ?
Hey ! Attends ! Tenten...
Tenten !
Tout le monde !
Qu'est-ce que tu fais ?
Pourquoi est-ce que tu l'embêtes ? Viens là !
Allons-y !
- D'accord...- Tenten...
Tenten ! Tenten !
Tenten ! Cette question, tenten...
Viens-là ! Et celle-là ?
Je l'ai appelé en premier. Tenten !
Hé ! Tenten...
Tenten ! Tenten !
Tenten...
Tiens !
Celui-ci ?
Donne-moi un peu de légumes.
Notre maison aujourd'hui, ressemble à une ferme d'élevage de personnes stupides.
C'est vrai !
Comment peux-tu être d'accord avec ça ? C'est les vacances.
Au lieu de t'amuser un peu,
tu es obligé d'aider les personnes les plus stupides à monter
sur la montagne la plus haute de la terre.La probabilité est très faible.
Je vais trouver un moyen de faire quelque chose.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Est-ce que tu cherches un peu de nourriture ?
Exactement comme moi !J'aime cacher un peu de nourriture à l'intérieur du placard aussi.
Tu as l'air très fatigué.Est-ce que tu aimerais que je te cuisine quelque chose pour que tu puisses manger ?
C'est une bonne idée ! Bien ! Bien !
Qu'est-ce que tu veux manger ?Je peux cuisiner plusieurs choses.
Peu importe !
D'accord.
Cuisine quelques chose de savoureux ! Ne te presse pas.
Oui !
La traduction vous est offerte par la team Kiss me@Viki
Tenten !
Les sandwichs sont prêts !
Je veux te dire que cette chambre est très sale.
Est-ce que tu as tout nettoyé ?
- J'ai juste...- Regarde-ça. Il y a beaucoup de poussière !
En fait, je...
Je veux seulement te dire ça. Je vais aller au lit.
Tenten ! Et les sandwichs ?
J'ai oublié !
Fermé
Nous avons presque fini.Merci de venir m'aider chaque jour.
Je t'en prie, papa !Papa ! Je pense seulement que je peux encore manger ta nourriture.
Je ne peux pas attendre.
Tu es un beau parleur !
Mets-ça là, fils.
Tu ne vas pas te faire tutorer comme tout le monde ?
Non, papa ! Je ne serai pas tutoré par Tenten.
A ce sujet, je te comprends.
En boxe, ils appellent ça "perdre la face", n'est-ce pas ?
Quand est-ce que tu vas ouvrir le magasin, papa ?
Pour l'instant, j'attends Keaw.Elle est partie demander quel serait le moment favorable.
J'ai l'intention d'ouvrir lorsque Sylvestre passera au début de l'année pour nous porter chance.
Et lors de la journée d'ouverture,n'oublie pas d'amener beaucoup d'amis pour manger à mon restaurant.
D'accord, papa. Je vais venir t'aider.
Très bien !
Papa ! Est-ce que tu as déjà pensé à faire quelque chose d'autre ?
Je pourrais mais je n'en ai pas envie.Ce n'est pas amusant et je n'aime pas ça.
La nourriture est le quatrième élément requis, ce qui est très important.
Et cuisiner quelque chose pour qu'une personne mange est le plus important.
Les gens de nos jours ne sont pas sensibles à propos de la nourriture et de l'alimentation.
J'avais l'habitude de l'utiliser et ce n'est pas bon.
Mais... qu'est-ce qui n'est pas bon ?
Mauvais endroit, mauvais climat...
- Tu es perdu ?- Oui.
Écoute ! Je vais le dire d'une manière facile.Notre maison est dans un pays chaud, n'est-ce pas ?
- Oui !- Et comment tu te sens après avoir mangé du fromage ?
- Je vais devenir gros.- De plus, tu peux avoir un ulcère aphteux aussi.
Essaye de le deviner, king. Lorsque je vais ouvrir le nouveau magasin...
j'aurai des œufs de cane comme ingrédient principal.
- Oui, oui...- Est-ce que tu sais pourquoi ?
Les œufs de cane rafraîchissent le corps, donc si tu manges ça tu n'auras pas d'ulcère aphteux.
Tu vois ? Tu vois ?
Souviens toi que la nourriture Thailandaise est la meilleure.
Les anciens y avait sérieusement réfléchi.
Si tu manges convenablement, tu ne tomberas pas malade et tu ne grossiras pas.
Et.. Tu es content quand tu peux cuisiner la nourriture ?
Je pense que je suis plus content quand je vois les autres en manger.
J'aime beaucoup voir les gens qui ont très faim, manger de la bonne nourriture.
Et nous connaissons très bien notre nourriture...
c'est bon et elle est précieuse.
Nous cuisinons pour qu'ils puissent manger et que leur corps reste sain.
Alors, ils auront de l'énergie pour gérer leur tâches.
La nourriture est importante !
C'est super, papa. Je ne l'ai jamais vu, avant, de ce point de vue.
- Donc, maintenant regarde-le comme ça. - Oui.
Surtout pour celui que nous aimons...
Nous devons cuisiner quelque chose de bon pour eux.
Oui !
Aujourd'hui la question est de trouver quelque chose de...
Combien font 9+3 ? ♫ Te regarder, je ne peux que te regarder ♫
♫ T'attendre, je ne peux que t'attendre ♫
♫ Pour que tu me regardes juste un peu ♫
♫ Et pour qu'il n'y ait que moi qui t'attende ♫
♫ M'ignorer, tu ne fais que m'ignorer ♫
♫ M'oublier... tu ne fais que m'oublier ♫
♫ Tu me fais me sentir seule ♫
♫ Mais je t'attendrai toujours ♫
♫ Je t'aime déjà totalement ♫♫ Je t'ai déjà donné mon cœur ♫
♫ S'il te plaît, ne sois pas comme ça avec moi ♫ ♫ De cette façon, je me sentirais aussi découragée ♫
♫ Le ciel est différent de mon amour. Je ne changerai pas d'avis ♫
♫ Peu importe combien de temps, je t'attendrai. De quel manière ? ♫ ♫ Je vais t'attendre ♫
♫ Je ferai en sorte que tu m'aimes ♫
Weah !
Tu as faim, n'est-ce pas ?
Reste ici, d'accord ?
Qu'est-ce que tu cuisines ?
La nourriture la plus compliquée.
Ciseaux ! Ciseaux ! Oh... merci.
Ça, c'est compliqué ?
Oui, c' est compliqué. Nouille est nouille. Un oeuf sur le plat ou un œuf frit.
Et il est placé sur le sommet de l'algue pour absorber l'eau.
C'est extrêmement compliqué !
Si ça c'est compliqué, mange-le toute seule, alors.
Attends ! Attends !
Je suis désolée. J'ai dû cuisiner trop lentement.
Si t'as faim, s'il te plaît mange ça. D'accord ?
Juste 2 ou 3 cuillères c'est mieux que rien.
D'accord ? D'accord ? D'accord ?
Je vais manger.
Qu'est-ce que tu es entrain de faire ?
C'est un souvenir.
C'est délicieux ?
C'est bon.
Et le tien ? Tu as dit tout à l'heure que tu avais faim.
Oh ! Nous n'avons plus de nouilles.
Ça ne fait rien. Mange juste ça. Si j'en mange, je deviendrai grosse.
Tiens ! Partageons.
Délicieux, pas vrai ?
Tenten !
Pourquoi dit-on des œufs sur le plat ?
Est-ce une question dont tu es curieuse ?
Tu n'es pas curieux ?
Ca ne ressemble pas à une étoile du tout. (Khai Dao signifie l'oeuf d'étoile)
Taliw ne ressemble pas aussi à de la nourriture frite du tout.
C'est vrai. Je comprends maintenant.
Mais les poissons d'étoiles ressemblent aux étoiles.
Non ! Tu peux dire qu'ils ressemblent à la lumière d'étoile, c'est plus correct.
De plus, la lumière de l'étoile n'a pas cette forme.
C'est juste une forme amusante pour l'homme.
Forme amusante ?
Et... juste comme un cœur, non ?
Le cœur a aussi une forme amusante.
Vraiment ?
Pourquoi ont-ils supposé ça ?
Parce que tout ce que nous ne pouvons pas voir avec les yeux...
nous pouvons le comprendre plus facilement si nous supposons que cette forme est ainsi.
Et quelle est la forme de l'amour ?
Comment puis-je le savoir ?
Je crois que je sais. Mon amour...
a une forme semblable à toi !
Oh ! Tu n'as déjà plus faim ? Tenten !
Tiens !
Il ne pouvait pas finir.
En fait, tu as déjà obtenu l'étoile.
Mais tu as eu la gentillesse de partager tes nouilles.
Donc, je te donne une étoile de plus.
♫ Pour ma chérie... ♫
♫ Attendre pour toi comme ça ♫
♫ Tu as dit que tu n'es pas encore prête ♫
♫ Prête à accepter une telle histoire ♫
♫ Tu aimes faire semblant que tu ne t'en soucies pas ♫
♫ Tu me laisses porte comme ça ♫
♫ Permets-moi de rester avec un mec mignon. Chaque fois que je reste fermé à toi... ♫
♫ Je veux être le tisserand ♫
Étoile œuf ! ♫ Seulement te regarder dans les yeux, je sais ♫
Étoile de poisson ! ♫ je dois t'avoir à mes côtés ♫
Le cœur et...
♫ Ce soir, tu seras à côté de moi. Oh, bébé... ♫
♫ Seulement nous. Seulement s'éteindre sous la lumière ♫
♫ Ça y est ♫
♫ Ferme tes yeux et je suis prêt à prendre soin de toi... ♫
Amour !♫ Quand tu te réveilleras, tu m'auras à tes côtés ♫
♫ Ne pas avoir à dire quoi que ce soit de nouveau ♫
♫ La totalité de mon cœur ♫
♫ Je te l'ai donné ♫
♫ Tu ne me crois toujours pas et l'essaie pour me faire fuir à nouveau ♫
♫ Mais quand je te regarde dans les yeux, je sais que tu es aussi confuse ♫
♫ Je te cacher à l'intérieur ♫
♫ j'ai seulement laissé aller ce sentiment vers ton cœur. Oh, baby...♫
♫ Seulement nous. Éteindre seulement la lumière ♫
i> ♫ Ferme tes yeux et je suis prêt à prendre soin de toi... ♫
i> ♫ Quand tu te réveilles, tu me trouvera à tes côtés ♫
♫ Et qui saura ? ♫
♫ Seulement toi et moi ♫
♫ Voila tout ♫
~ Prochain épisode ~ L'enseignant Hang a démissionné !
Mon nom est Taliw.
Taliw ?
Mets cette fleurs à l'intérieur des carnets de notes.
- Comme ce livre s'appelle. Il n'y a pas de livre qui porte ce nom.- Vraiment ?
Oh !
Un gras devant une garde robe de fille !
C'est son livre.
Plus haut, Taliw !
Quoi que nous devons attendre, nous devons être patients, nous devons prendre le temps, cela sera une valeur, tu sais ?
Désolée !
La traduction vous est offerte par le team Kiss me@Viki